O Rapa-Côdeas tinha mau feitio. Ganhara aquele nome depois de alguém o ter observado a retirar material inerte do nariz, enrolá-o entre o indicador e o polegar, e atirá-lo para o aluno que queria inquirir, enquanto lhe dizia: -“Diz tu!”
Aquele “Diz tu” com que corria as carteiras uma a uma, fazia-nos tremer e temer o “chumbo” no fim do ano. Sim, que o “Rapa” não era para brincadeiras. E que o diga o Valente que era meio gago e que, três antes dele, já tentava pôr a primeira sílaba na garganta, para não perder a oportunidade. Quantas vezes o deixava no Gue… Gue… e passava para o seguinte “Diz tu!”.
Mas há que reconhecer que ele se preocupava e obrigava a pensar nos "que e como" , para que o Português merecesse honras de 5ª língua mais falada do mundo.
Nesse dia era Camões que se lia.
- "Oh Antunes, sobe ao estrado e lê o poema da página 56 da Selecta Literária: Descalça vai para a fonte..."
O Antunes, não era dos mais expeditos, e o ar severo do “Rapa” tolhia-lhe o pensamento. Subiu aquele cadafalso com os olhos baixos e começou a ler monocordicamente, com voz sumida: - "Descalça vai para a fonte Leonor pela verdura; Vai fermosa, e não segura. Leva na cabeça o pote, O testo nas mãos de prata, Cinta de fina escarlata, Sainho de chamelote; Traz a vasquinha de cote, Mais branca que a neve pura. Vai fermosa e não segura. Descobre a touca a garganta, Cabelos de ouro entrançado, Fita de cor de encarnado, Tão linda que o mundo espanta. Chove nela graça tanta, Que dá graça à fermosura. Vai fermosa e não segura."
O "Rapa" deixou-o terminar, sentindo que ele não tinha entendido o que lêra. Depois, para que organizasse o pensamento, disse-lhe, esforçando-se por manter a calma:
-“Já vimos que sabes ler. Agora vais voltar a lê-lo mais alto, para todos ouvirmos, como se nos estivesses a contar uma história!”
O Antunes, encheu o peito e retomou o poema, declamando mais audível e soletrado:
- “Descalça vai para a fonte, ... Leonor pela verdura ….Vai fermosa, e não segura."
Parou, a ver o efeito, e continuou:- “Leva na cabeça o pote, ... O testo nas mãos de prata…”,
- “Pára!”, interrompeu o "Rapa", quando ele já dava indícios de algum ânimo. - “Diz-me lá o que é um pote?”
Aquela pergunta, numa altura em que ele se concentrava no modo como deveria declamar, gelou-lhe o sangue. Olhou para o professor, depois suplicante para nós, e ao segundo “Então?” do "Rapa", responde:
- “Um pote é ... ... um ... ... penico!”, perpetrando um dos muitos assassínios linguísticos que arrasavam a pouca tolerância do "Rapa", que nunca ousaria pensar que Camões pudesse fazer uma ode a uma linda mulher, na altura em que ela ia à fonte lavar um penico cheio de dejectos.
-“Já vimos que sabes ler. Agora vais voltar a lê-lo mais alto, para todos ouvirmos, como se nos estivesses a contar uma história!”
O Antunes, encheu o peito e retomou o poema, declamando mais audível e soletrado:
- “Descalça vai para a fonte, ... Leonor pela verdura ….Vai fermosa, e não segura."
Parou, a ver o efeito, e continuou:- “Leva na cabeça o pote, ... O testo nas mãos de prata…”,
- “Pára!”, interrompeu o "Rapa", quando ele já dava indícios de algum ânimo. - “Diz-me lá o que é um pote?”
Aquela pergunta, numa altura em que ele se concentrava no modo como deveria declamar, gelou-lhe o sangue. Olhou para o professor, depois suplicante para nós, e ao segundo “Então?” do "Rapa", responde:
- “Um pote é ... ... um ... ... penico!”, perpetrando um dos muitos assassínios linguísticos que arrasavam a pouca tolerância do "Rapa", que nunca ousaria pensar que Camões pudesse fazer uma ode a uma linda mulher, na altura em que ela ia à fonte lavar um penico cheio de dejectos.
nesta história que eu já ouvi tantas vezes, fico sempre com uma pena do Valente... (?na história original era valente?)
ResponderEliminarSim. Vasco Valente!
ResponderEliminar