Shalom aleichem

No hebreu “Shalom aleichem” ou no árabe "Salaam Aleikum" é um cumprimento que significa literalmente “Que a paz esteja convosco!". A resposta apropriada é "Aleichem shalom" ou "Alaikum As-Salaam" - “E sobre vós a paz!”

Em português, vai-se lá saber porquê, deu ... "Salamaleque!" - termo usado em tom de chacota, para significar tratamento cortês exagerado ou pomposo.