Band of Brothers

"We salute the rank, not the man!" "Nós saudamos o Posto!. Não o homem!"

Do filme “Band of Brothers”, quando o Capitão Sobel, não saúda o Major Winters, um antigo 1º tenente, que lhe tirou o comando da Companhia Easy.
É tempo de guerra e é “tropa”, … mas os códigos na vida civil têm de ser os mesmos, porque “Respeitar o Posto” não tem nada a ver com “Concordar com o homem que o ocupa” .